Tag Archives: Rena Zendedel

Rena Zendedel winnaar van de NeFCA Dissertation Award 2017

,

Zendedel, R., Schouten, B.C., Van Weert, J.C.M., & Van den Putte, B. (2018). Informal interpreting in general practice: The migrant patient’s voice. Ethnicity and Health, 23, 158-173. doi: 10.1080/13557858.2016.1246939

,

Zendedel, R., Schouten, B.C., Van Weert, J.C.M., & Van den Putte, B. (2018). Informal interpreting in General Practice: Are interpreters’ roles related to perceived control, trust, and satisfaction? Patient Education and Counseling, 101, 1058–1065. doi: 10.1016/j.pec.2018.01.012

,

Zendedel, R., Schouten, B. C., Van Weert, J. C. M., & Van den Putte, B. (2016). Informal interpreting in general practice: Comparing the perspectives of general practitioners, migrant patients and family interpreters. Patient Education and Counseling, 99(6), 981–987. doi:10.1016/j.pec.2015.12.021

,

Zendedel , R. (2015). Informele tolken versus de tolkentelefoon – “Je weet als huisarts nooit of je de waarheid hoort.” AOF Amsterdam.

Familielid als tolk bij de huisarts: wat vinden patiënten ervan?

,

Zendedel, R. (2013). Tolken in de gezondheidszorg. In I. Wolffers, A. van der Kwaak & N. van Beelen (Eds.), Culturele diversiteit in de gezondheidszorg: Kennis, attitude en vaardigheden. Bussum: Coutinho.

,

Zendedel, R. & Meeuwesen, L. (2013). Ervaringen van informele tolken in een medische setting. In S. Willems & J. Mertens (Eds.), Professioneel omgaan met diversiteit (pp. 143-157). Mechelen: Wolters Kluwer.

,

Schouten, B, Ross, J., Zendedel, R., & Meeuwesen, L. (2012). Informal interpreters in medical settings: A comparative socio-cultural study of the Netherlands and Turkey. The Translator, 18(2), 311-338. doi: 10.1080/13556509.2012.10799513

,

Zendedel, R. (2011). Mijn dochter schaamt zich als we bij een dokter zijn. In L. Meeuwesen, H. Harmsen, & A. Sbiti (Eds.), Als je niet begrijpt wat ik bedoel. Tolken in de gezondheidszorg. Rotterdam: Mikado.

,

Zendedel, R. (2011). Onderzoeken, luisteren en dan pas medicijnen. In L. Meeuwesen, H. Harmsen & A. Sbiti (Eds.), Als je niet begrijpt wat ik bedoel. Tolken in de gezondheidszorg. Rotterdam: Mikado.