Gündelik Yaşam ve Yardımcı Hizmetler – Levensstijl en Diensten

Gündelik yaşamınızda size yardımcı olabilecek konular ve hizmetler hakında bilgi almak için doktorunuza veya hemşirenize bu soruları sorabilirsiniz. Lütfen sormak istediğiniz soruları seçiniz.
You can ask these questions to your doctor or your nurse to learn more about services that can help in your daily life. Please choose the questions that you would like to ask.

 

1De patiënt wil graag meer weten over wat voor soort voedsel hij/zij zou moeten eten. Het kan ook belangrijk zijn te benoemen wat voor soort voedsel ze beter kunnen vermijden, of welk voedsel niet passend is bij hun specifieke behandeling. U kunt de patiënt informeren over de mogelijkheden om naar een diëtist te gaan en hoe belangrijk hun dieet is. Sommige speciale voeding (eiwitrijke drankjes, etc.) wordt alleen vergoed door de verzekering wanneer voorgeschreven door een diëtiste. Houd er rekening mee dat sommige patiënten misschien het idee hebben dat diëtisten enkel voor gewichtsverlies zijn.
Ne tür yiyecekler bana iyi gelir?
Wat voor soort voedsel is goed voor mij?
2De patiënt wil graag meer weten over fysieke activiteiten (zoals oefeningen, sporten) die hem/haar kunnen helpen gezonder te zijn. Hoeveel activiteit of lichaamsbeweging is te veel en hoeveel is te weinig voor de patiënt? Het belang van actief blijven en bewegen kan benadrukt worden. Als wandelen aanbevolen is, herinner de patiënt dan aan het belang van goede schoenen. Bespreek eventueel de mogelijkheden die er voor de patiënt zijn om naar een fysiotherapeut, manueel therapeut, e.d. te gaan ter ondersteuning van het doen van lichamelijke oefeningen.
Hangi tür egzersiz veya spor benim için uygundur?
Welke oefeningen of sporten zijn goed voor mij?
3De patiënt wil graag weten of hij/zij thuis hulp kan krijgen. Dit kan medische zorg (bijvoorbeeld thuiszorg, wijkverpleegkundige) en hulp bij huishoudelijke taken zijn.
Evde bakım hizmeti alabilir miyim?
Kan ik thuis hulp krijgen?
4De patiënt wil graag weten of hij/zij financiële hulp kan krijgen bij het reizen van en naar zijn/haar ziekenhuisafspraken. Deze financiële hulp verandert normaal gesproken naar gelang welke behandeling de patiënt ondergaat en zijn/haar specifieke verzekering.
Hastane randevularıma giderken ulaşım için mali destek alabilir miyim?
Kan ik een vergoeding krijgen voor vervoer naar mijn ziekenhuisafspraken?
5De patiënt wil graag met iemand over zijn/haar uitgaven gerelateerd aan zijn/haar ziekte praten. Een mogelijkheid is om door te verwijzen naar buurtteams die actief zijn in Nederland.
Evde bakım, hastaneye ulaşım veya diğer sağlık harcamalarımı maddi olarak nasıl ayarlayabilirim?
Hoe kan ik de financiën regelen voor hulp in de huishouding, bij vervoer, en andere uitgaven gerelateerd aan mijn ziekte?

 

< geri